John Allen Paulos: Számvakság

A szerző a művéről: "A számvakság - vagyis annak a képességnek a hiánya, hogy könnyedén eligazodjunk a számok és a véletlen alapvető fogalmai között - túlságosan sok, amúgy tanult polgártársunkat sújtja... Miután ez a könyv nagyrészt az inadekvát gondolkodásról szól - a mennyiségi szemlélet hiányáról, lényegtelen egybeesések túlértékeléséről, az áltudományok készséges elfogadásáról, a társadalmi kompromisszumok felismerésére való képtelenségről -, a szövegnek tagadhatatlanul van némi leleplező jellege. Remélem azonban, hogy sikerült elkerülnöm az efféle írásokra általában jellemző komolykodó és feddő hangvételt... A felhasznált matematika igen baráti, a valószínűség és a statisztika néhány elemére támaszkodik csupán, amelyek bizonyos értelemben mélyek ugyan, de józan észnél és némi számolásnál nem igényelnek többet... Ha az emberek jobban tudnának becsülni és hajlandók volnának elvégezni egyszerű számításokat, akkor számos nyilvánvaló következtetést levonhatnának és nem vennének készpénznek annyi sületlenséget."

Fejezetcímek

Megközelítések; Véletlenek és egybeesések; Áltudományok; Honnan ered a számvakság?; Statisztika és társadalmi alkuk

Fordította: Pataki Jánosn

HVG Kiadói Rt, Budapest, 2004.